1
00:00:01,040 --> 00:00:04,360
මීට පෙර ශන්නර වංශකථාවේ.
පළමු ධාවකයන් හත් දෙනා පමණක් බවට පත් වේ

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,360
තෝරාගත් සාමාජිකයින්.

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,260
ඉඩම් හතරට ගෑණු ළමයෙක් ඉන්න වෙලාව
තෝරා ගන්නා ලදී. එය විවෘත කරන්න.

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,680
ඔබේ එල්ව්ස් එසේ නොවේ. නෑ අම්මේ.

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,740
මාව දාලා යන්න එපා. මම ස්ටෝර්ලොක් වෙත යනවා
සුව කරන්නෙකු ලෙස පුහුණු කිරීමට.

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,460
මම හිතුවේ එල්ව්ස්ලා වෙන්න ඕන කියලා
බුද්ධිමත්. මම අඩක් එල්ෆ්. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

7
00:00:17,460 --> 00:00:21,200
තෝරාගත් අනුපිළිවෙල. එල්ග්‍රිස්
මට කතා කළා. එය මට බිහිසුණු බවක් පෙන්නුම් කළේය

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,180
අනාගතය පිළිබඳ දර්ශන. එල්ග්‍රිස් වේ
අසනීප.

9
00:00:23,600 --> 00:00:27,540
H-leaf තනි යක්ෂයෙක් නියෝජනය කරයි. වරක්
ඔවුන් වැටීමට පටන් ගනී, ජීවීන්

10
00:00:27,540 --> 00:00:30,380
අඳුරෙන් නිදහස් වනු ඇත
එකින් එක තහනම් කරනවා.

11
00:00:39,780 --> 00:00:43,960
අඳින්න, විල්.

12
00:00:44,340 --> 00:00:45,660
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

13
00:00:46,140 --> 00:00:47,140
එරිත්‍රියාව කොහෙද?

14
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
ඔයාගේ රෝවර් කෙල්ල ගිහින් ගොඩක් කල්.

15
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
රෝවර්?

16
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

17
00:00:52,400 --> 00:00:54,600
මේ ඇගේ නිවසයි. නැත, එය නොවේ.

18
00:00:55,380 --> 00:00:56,380
ඒක එයාලගේ.

19
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
මම මෝඩයෙක්.

20
00:01:00,780 --> 00:01:02,020
ඔයාට මගෙන් කිසිම තර්කයක් එන්නේ නැහැ.

21
00:01:02,260 --> 00:01:04,180
ඔබ ෂාඩිවේල්හි සිටිය යුතු විය.

22
00:01:04,540 --> 00:01:06,740
මාව ගෙදර ගේන්න මාමා ඔයාව එව්වද?

23
00:01:07,060 --> 00:01:09,460
Flicka මට කියන්න අදහසක් තිබුනේ නැහැ
ඔබ සිටින ස්ථානය.

24
00:01:09,780 --> 00:01:11,740
නමුත් ඔහුගේ සිතුවිලි කිසිවිටෙක අපහසු නොවීය
කියෙව්වා.

25
00:01:12,800 --> 00:01:15,780
කුමක් ද? ඇත්තටම ඔබ කවුද?

26
00:01:16,580 --> 00:01:17,740
මම අල්-ඇනොන්.

27
00:01:18,300 --> 00:01:19,860
අපි Druid's Keep වෙත ළඟා විය යුතුයි.

28
00:01:21,009 --> 00:01:22,090
ඉන්න, ඔයා දඩබ්බරයෙක්ද?

29
00:01:24,070 --> 00:01:26,970
මගේ අම්මා නැති වෙන්න කලින්, ඇය
මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන කිව්වා.

30
00:01:28,890 --> 00:01:31,910
සමහරවිට ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.
ඔයා අපි දෙන්නව ගොඩක් බේරගන්න තිබුනා

31
00:01:31,910 --> 00:01:32,910
කාලය.

32
00:01:33,850 --> 00:01:35,150
ඇය මට මේ එල්ෆ් ගල් දුන්නා.

33
00:01:38,850 --> 00:01:44,850
රෝවර් ඒකත් හොරකම් කළා. මේ
මම හිතුවට වඩා අමාරු වෙයි.

34
00:01:45,290 --> 00:01:47,110
ඔබ අපගේ ගවේෂණය අනතුරේ හෙළා ඇත.

35
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
කුමන ගවේෂණයද? කුමන ගවේෂණයද?

36
00:01:50,970 --> 00:01:51,970
කුමන ගවේෂණයද?

37
00:02:00,650 --> 00:02:03,810
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ ශන්නරයද කියලා
මට කියලා තියෙනවා.

38
00:02:06,470 --> 00:02:07,630
ඒ මගේ අශ්වයා.

39
00:02:09,410 --> 00:02:10,430
හේයි, අරෝරා.

40
00:02:12,970 --> 00:02:13,970
ඔව්.

41
00:02:14,530 --> 00:02:16,770
මෝඩයා අපව බරපතල අනතුරකට පත් කරයි.

42
00:02:17,740 --> 00:02:20,200
බේරගන්න පුළුවන් වෙන්නේ ශන්නරගේ අන්තිම පුතාට විතරයි
එය.

43
00:02:20,740 --> 00:02:22,480
මගේ නම Will Almsford.

44
00:02:22,680 --> 00:02:23,860
ඔයාට වැරදි මිනිහෙක්ව තේරුණා.

45
00:02:24,580 --> 00:02:25,780
ඔයා ශන්නරා.

46
00:02:26,560 --> 00:02:32,640
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් රජවරුන් සහ රණශූරයන් විය.
ජීවත් වූ සහ මිය ගිය වීරයන්, ආරක්ෂා කිරීම

47
00:02:32,640 --> 00:02:34,280
ඉඩම් හතරක්, ඔබේ පියා වැනි මිනිසුන්.

48
00:02:37,000 --> 00:02:40,840
මගේ තාත්තා මැරුණෙත් බීපු කෙනෙක්
තනියම සහ අසරණයි.

49
00:02:41,160 --> 00:02:42,200
ඔබට බොරු කර ඇත.

50
00:02:45,120 --> 00:02:46,900
ඔයා මැජික් විශ්වාස කරනවද පුතේ?

51
00:02:47,790 --> 00:02:48,790
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

52
00:02:48,850 --> 00:02:51,010
හොඳයි, ඔබේ පියා හරහා මැජික් ගලා ගියේය.

53
00:02:51,890 --> 00:02:53,670
එමෙන්ම එය ඔබ හරහාද ගලා යයි.

54
00:02:55,690 --> 00:02:57,190
ඒක තියෙන්නේ ශන්නර ලේ.

55
00:02:59,210 --> 00:03:02,910
මගේ ඇතුලේ මැජික් තිබුණා නම් ඇයි එහෙම නොකළේ
මට මගේ අම්මව බේරගන්න උදව් කරන්න?

56
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
ඒක වෙන්න පුළුවන්.

57
00:03:07,270 --> 00:03:08,710
ඔබ එය අගුළු හරින ආකාරය දැන සිටියා නම්.

58
00:03:10,750 --> 00:03:12,330
මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා.

59
00:03:23,690 --> 00:03:24,750
ඔබේ ඉරණම බලා සිටී.

60
00:03:58,380 --> 00:03:59,600
ම්ම්ම්ම්.

61
00:04:28,280 --> 00:04:29,780
ජෝර්ජියාව, ඔබ මුලින්ම.

62
00:04:30,100 --> 00:04:31,220
ඔහ්, ඇගේ පැත්ත.

63
00:04:59,880 --> 00:05:01,380
අපි පහළට යන තුරු

64
00:05:34,170 --> 00:05:35,690
ඊළඟ එක ඔබේ හරහා කෙලින්ම යයි
හදවත.

65
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
ඔයා කව්ද?

66
00:05:41,650 --> 00:05:42,650
මම කියන්නේ හානියක් නැහැ.

67
00:05:43,790 --> 00:05:46,490
කරුණාකර. මම ඔබේ ගින්න දැක බලා සිටිමි
මාව උණුසුම් කිරීමට.

68
00:05:49,070 --> 00:05:51,050
ඔයා තමයි මම මේකට දුවන දෙවෙනි එල්ෆ්
සතිය.

69
00:05:51,570 --> 00:05:53,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමුවැන්නා මොංගල් ය.

70
00:05:53,770 --> 00:05:55,910
හුරුබුහුටි, නමුත් ඉතා දීප්තිමත් නොවේ.

71
00:05:58,890 --> 00:06:00,250
ඔබ තනිවම ගමන් කරන්නේ කොතැනටද?

72
00:06:01,270 --> 00:06:02,910
Clohaven හි Elven මෙහෙයුමට.

73
00:06:08,720 --> 00:06:09,720
මම ගුරුවරයෙක්.

74
00:06:11,540 --> 00:06:12,540
ඔබ ආලෝකය පැක් කරන්නද?

75
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
ඔබ මෙන් නොව.

76
00:06:19,140 --> 00:06:20,980
මගේ සැමියා Balinor අසල රැකියාවක් සොයා ගත්තේය.

77
00:06:24,120 --> 00:06:26,120
මට මගේ බඩු මුට්ටු කරගෙන ඔහුව හමුවීමට සිදු විය
එහි.

78
00:06:40,240 --> 00:06:41,240
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:06:48,120 --> 00:06:49,340
ඔබට මංගල සංගීත කණ්ඩායමක් නොමැත.

80
00:06:51,720 --> 00:06:53,940
මම පුදුම වෙනවා කියලා නෙවෙයි. කාටද ඕන
රෝවර් සමඟ විවාහ වීමට?

81
00:06:57,860 --> 00:07:00,760
හොඳයි, ඔබේ ආභරණ ඔබටත් දුන්නා,
කුමරිය.

82
00:07:01,240 --> 00:07:04,860
අඳින කිසිම ගුරුවරයෙක් මම දන්නේ නැහැ
Arborlon හි රාජකීය මුද්‍රාව කැටයම් කර ඇත

83
00:07:04,860 --> 00:07:05,479
ඔවුන්ගේ කෆ්.

84
00:07:05,480 --> 00:07:06,419
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

85
00:07:06,420 --> 00:07:07,580
මට මත්ද්‍රව්‍ය දීලා මංකොල්ලකන්නද?

86
00:07:08,520 --> 00:07:09,520
මම ජීවත් වීමට සොරකම් කරමි.

87
00:07:09,720 --> 00:07:11,200
ඔබේ ක්රියාවන් සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

88
00:07:11,460 --> 00:07:13,920
ඔබ සහ ඔබේ වර්ගයා අපලයක්
ඉඩම් හතරක්.

89
00:07:14,200 --> 00:07:18,020
අපොයි. උඩඟු ආකල්පයද කරයි
රිදී තැටියකට එන්නද? ඔබ එසේ නොකරනු ඇත

90
00:07:18,020 --> 00:07:19,460
මගේ ජීවිතයේ පළමු දේ දැනගන්න.

91
00:07:20,420 --> 00:07:22,180
හොඳයි, ඔබට පරිවාර හමුදාවක් නැත.

92
00:07:22,580 --> 00:07:24,240
මගේ අනුමානය, ඔබ පලා යනවා.

93
00:07:24,500 --> 00:07:27,920
එක්කෝ කැඩුන කොල්ලෙක්ගෙන් වෙන්න ඇති
ඔබේ හදවත හෝ ඔබව තට්ටු කළා.

94
00:07:29,280 --> 00:07:33,120
ඔබේ නාට්‍යය කුමක් වුවත් එය සිදු නොවේ
ඔබට කළ යුතු දේ සමඟ සසඳන්න

95
00:07:33,120 --> 00:07:36,040
සැබෑ ලෝකයේ මුහුණ. ස්තුතියි
එම රෝවර් ප්‍රඥාව සඳහා.

96
00:07:42,859 --> 00:07:44,320
අඳුරට බයද කුමරිය?

97
00:07:47,800 --> 00:07:48,940
දැන් කවුද හොරා?

98
00:07:52,640 --> 00:07:54,560
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට වඩා හොඳ අවසානයක් ලැබී ඇත
වෙළඳාම බව.

99
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
එහි කේප් හරහා.

100
00:08:27,740 --> 00:08:30,840
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මුළු රාත්‍රියම පැදෙව්වා කියලා
මෙය

101
00:08:31,120 --> 00:08:35,059
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ එහි බලකොටුව විය
භූමි හතරේ කේන්ද්‍රය.

102
00:08:35,260 --> 00:08:40,440
සෑම ජාතියකින්ම බුද්ධිමත්ම පිරිමින් සහ කාන්තාවන්,
ඔවුන්ව මෙහි කැඳවනු ලැබුවේ ඉගෙනීමට හා පුහුණු කිරීමටය

103
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
මැජික් කලාවේ.

104
00:08:44,059 --> 00:08:45,220
ඒක පාරක් විතරයි.

105
00:08:52,380 --> 00:08:54,070
මෙය පූජනීයයි. බිම වනු ඇත.

106
00:08:55,010 --> 00:08:56,010
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

107
00:09:01,190 --> 00:09:02,810
ඔබ සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

108
00:09:03,130 --> 00:09:04,170
ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

109
00:09:04,870 --> 00:09:06,310
Paranor හි කෝඩෙක්ස් මෙහි ඇත.

110
00:09:06,990 --> 00:09:08,790
කෝඩෙක්ස් එකක් හරියටම පෙනෙන්නේ කෙසේද?

111
00:09:09,070 --> 00:09:11,830
එය මැජික් අඩංගු පොතකි
ඉඩම් හතරේ ඉතිහාසය.

112
00:09:12,090 --> 00:09:15,390
එල්ක් ජාතිය බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා
අපි එහි පිටු තුළ සොයා ගත් බව.

113
00:09:15,770 --> 00:09:19,310
ඇයි ඔබ එය පොතක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ
මැජික්? එය ද්‍රෝහී අවශ්‍යතාවයක් ද?

114
00:09:19,310 --> 00:09:20,790
සෑම දෙයක්ම එතරම් අද්භූත ලෙස ශබ්ද කළ යුතුද?

115
00:09:39,560 --> 00:09:40,560
මම ලෝරන්ට කතා කළා.

116
00:09:41,200 --> 00:09:44,560
ඇම්බර්ලි ඔහුට පැවසුවේ එල්ක්විස්ට් බවයි
ඇය සමඟ සන්නිවේදනය, ඇයට ලබා දීම

117
00:09:44,560 --> 00:09:45,660
අනාගතය පිළිබඳ දර්ශන.

118
00:09:46,780 --> 00:09:48,840
මම ඇයගෙන් මෙය සොයා ගන්නා තුරු මම එය ඉවත දැමුවෙමි
කාමරය.

119
00:09:56,360 --> 00:10:00,080
යක්ෂයෝ. ඇය ඒවා කලින් සිතුවම් කළාය
Druids පෙනී සිටියේය. එය විය නොහැක

120
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
අහම්බයක්.

121
00:10:02,540 --> 00:10:06,740
සියල්ල තෝරාගත් බව අපට සහතික වන තුරු
සහ මුළු Elven කවුන්සිලයම ඔහුව රැගෙන යයි

122
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
ආරක්ෂාව සඳහා මාලිගාව.

123
00:10:08,330 --> 00:10:10,270
කළු ඔරලෝසුව ඔවුන්ව රාත්‍රිය සහ ආරක්ෂා කරනු ඇත
දවස.

124
00:10:28,750 --> 00:10:32,750
මගේ උපදේශකයා මට කිව්වා කෝඩෙක්ස් එක හංගලා කියලා
Keep වැටීමට පෙර මෙම කුටියේ.

125
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
ඒ කවදාද?

126
00:10:36,050 --> 00:10:37,310
අවුරුදු තුන්සියයකට පෙර.

127
00:10:38,590 --> 00:10:42,130
ඉන්න, ඒකෙන් ඔයා ගොඩක් වයසට යනවා
ජීවත් වෙනවා

128
00:10:42,130 --> 00:10:49,150
මාමා

129
00:10:49,150 --> 00:10:54,030
flick හරි. මේකිට පිස්සුද

130
00:10:54,030 --> 00:10:59,570
කෝඩෙක්ස් මෙහි ඇත.

131
00:11:00,030 --> 00:11:06,550
එය සොයා ගැනීමට වාසනාව. මම ගබඩා කරන්න යනවා
අගුලු දැමීමෙන් ඔබට ඉවත්ව යා නොහැක

132
00:11:06,550 --> 00:11:08,340
දෛවය මා දෙස බලා සිටිනු ඇත.

133
00:11:18,060 --> 00:11:19,940
ඔබ කවදාවත් ස්ටෝර්ලොක් වෙත ගියේ නැත.

134
00:11:21,140 --> 00:11:23,480
එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් ඔබට මා වෙත මග පෙන්වමින් සිටියේය.

135
00:11:27,360 --> 00:11:28,700
එය සත්‍ය බව ඔබ දන්නවා.

136
00:11:42,120 --> 00:11:43,120
චලනය නොවන්න.

137
00:11:50,060 --> 00:11:51,200
කතා කරන්න එපා.

138
00:11:58,600 --> 00:12:01,400
ඔබේ ඇස් සාක්ෂි ගොඩනඟා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

139
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
මායාව සැබෑ ය.

140
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
ඔව්.

141
00:13:18,740 --> 00:13:20,280
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද?

142
00:13:22,220 --> 00:13:24,060
දවසක්, සමහරවිට.

143
00:13:29,740 --> 00:13:31,900
බලන්න, Paranormal හි කෝඩෙක්ස්.

144
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
ඔබේ අත.

145
00:13:35,960 --> 00:13:38,220
මැජික් සෑම විටම මිලක් සමඟ පැමිණේ, විල්.

146
00:13:39,120 --> 00:13:40,340
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

147
00:13:47,280 --> 00:13:50,280
මගේ පුරාණ ඩ්රූයිඩ් ටිකක් මලකඩ කාලා. සමහරවිට
ඔබට මාව පුරවන්න පුළුවන්.

148
00:13:50,580 --> 00:13:57,200
Elchris එහි අවසානයට පැමිණෙන විට
දවස් ගානක් ගෙවෙන මලක් පිපෙයි

149
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
තනි බීජයක්.

150
00:13:58,640 --> 00:14:05,300
තෝරාගත් සාමාජිකයෙකු එය රැගෙන යා යුතුය
සේෆ්හෝල්ඩ් වෙත බීජ සහ

151
00:14:05,300 --> 00:14:06,940
එය ලේ ගින්නේ ගිල්වන්න.

152
00:14:08,140 --> 00:14:14,640
එවිට පමණක් බීජ නැවත ලබා ගත හැකිය
අභයභූමිය සහ එල්ක්‍රිස් නැවත ඉපදේවා.

153
00:14:16,140 --> 00:14:17,380
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

154
00:14:18,000 --> 00:14:20,360
මිනිස් බිලි පූජාවක් අවශ්‍ය නැහැ වගේ
හෝ යමක්.

155
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
සේෆ්හෝල්ඩ් කොහෙද?

156
00:14:24,560 --> 00:14:27,780
මම මේ රටවල් හතර පුරාම සංචාරය කළා
ඒ වගේම මට කවදාවත් එහෙම තැනක් හම්බවෙලා නෑ.

157
00:14:59,330 --> 00:15:02,130
මට කණගාටුයි.

158
00:15:16,620 --> 00:15:17,400
මම බලන්නම්

159
00:15:17,400 --> 00:15:32,600
ඔබ

160
00:15:32,600 --> 00:15:34,520
ඊළඟ වතාවේ.

161
00:15:54,040 --> 00:16:01,020
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

162
00:16:01,020 --> 00:16:09,340
කියනවා.

163
00:16:32,520 --> 00:16:33,680
අපි නැවත ඇබලෝන් වෙත යා යුතුයි.

164
00:16:34,060 --> 00:16:35,060
ඉක්මන් කරන්න!

165
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
මම සනීපෙන්.

166
00:16:55,140 --> 00:16:58,120
අහන්න, එල්ක්‍රයිස් නැවතත් මට කතා කළා.
අපි හැමෝම ඉන්නේ ලොකු අනතුරක.

167
00:16:58,760 --> 00:17:00,100
මෙතන භූතයෙක් එනවා.

168
00:17:00,420 --> 00:17:02,780
භූතයෙක්ද? අපි තෝරාගත් අයට අවවාද කළ යුතුයි. කොහෙද
ඔවුන්ද?

169
00:17:03,440 --> 00:17:05,440
රජතුමා අපිව නැගෙනහිර පැත්තට ගෙන ගියා
මාලිගාව.

170
00:17:05,880 --> 00:17:08,260
මම පරීක්ෂා කිරීමට කළු ඔරලෝසුව පසුකර ගියෙමි
Elcrise.

171
00:17:09,660 --> 00:17:11,700
මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

172
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
මට අදහසක් නැහැ.

173
00:17:49,500 --> 00:17:52,560
Avalon වල යක්ෂයෝ? මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
දවස දැකීමට ජීවත් වන්න.

174
00:17:52,860 --> 00:17:55,080
තෝරාගත් තැනැත්තා කිසිසේත් ආරක්ෂා කළ යුතුය
වියදම්.

175
00:17:55,280 --> 00:17:56,980
ඔවුන්ට පමණක් Elkreis බේරා ගත හැකිය.

176
00:17:58,620 --> 00:18:00,500
කළු ඔරලෝසුව එම දොර ආරක්ෂා කරයි.

177
00:18:08,460 --> 00:18:15,260
තෝරාගත්.

178
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
උන් ඔක්කොම මැරිලා.

179
00:18:16,760 --> 00:18:17,760
නැත.

180
00:18:18,300 --> 00:18:19,380
එක්කෙනෙක් තාම ජීවතුන් අතර. මට්ටම.

181
00:19:55,240 --> 00:19:56,900
මේක gnomes ගේ වැඩක් වෙන්න ඇති.

182
00:19:57,600 --> 00:19:59,180
ඔවුන් හදවතට පහර දී ඇත
කලින් මාලිගාව.

183
00:20:00,580 --> 00:20:02,080
Gnomes ට මේ සඳහා කිසිම සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

184
00:20:03,040 --> 00:20:05,000
එය දග්ඩා මව්ගේ කාර්යයකි.

185
00:20:06,780 --> 00:20:07,780
දග්ඩා මොකක්ද?

186
00:20:08,540 --> 00:20:12,860
ඔහු බලගතු එල්වන් ඩ්රූයිඩ් කෙනෙක්
අඳුරු මායාවෙන් දූෂිතයි.

187
00:20:13,240 --> 00:20:16,140
ඔහු දැන් ඔහුගේ පළිගැනීමේ සැලසුමක් සකස් කර ඇත
අවුරුදු දහස් ගණනක්.

188
00:20:16,440 --> 00:20:22,240
ඌ දඩබ්බරයෙක් නම් හොයාගන්න බැරිද
ඔබේම එකක් විනාශ කරනවාද? මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහු

189
00:20:22,240 --> 00:20:24,020
කළු හේන්ජ් එකක වසා ඇත.

190
00:20:24,620 --> 00:20:25,680
එය ඔහුගේ ස්ථානය ආවරණය කරයි.

191
00:20:29,020 --> 00:20:30,060
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

192
00:20:30,320 --> 00:20:33,540
ඔහු ඇත්තටම තහනමෙන් ගැලවී ඇත්නම්,
ඔහු තමාටම පහර නොගන්නේ ඇයි?

193
00:20:34,180 --> 00:20:38,460
කෝඩෙක්ස් වලට අනුව, දුර්වලයි
Elchrys ලබා ගනී, ඔහු ශක්තිමත් වේ.

194
00:20:40,240 --> 00:20:44,860
නමුත් ඔහුට ඇවිදීමට සැබෑ නිදහසක් ලැබෙන්නේ නැත
අන්තිම කොළ ඇති තුරු මේ පොළොව

195
00:20:44,860 --> 00:20:45,860
වැටී ඇත.

196
00:20:48,380 --> 00:20:49,660
තෝරාගත් අයව මරා දමන්න.

197
00:20:50,040 --> 00:20:51,280
Elchrys මරන්න.

198
00:20:53,120 --> 00:20:54,160
එතෙක්...

199
00:20:54,410 --> 00:20:57,090
ඔහු ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔහුගේ ඩීමන්වරුන් යවනු ඇත
ඔහුගේ මිනීමරු ලංසු.

200
00:20:58,570 --> 00:20:59,670
ඔහු මෙහි කළා වගේ.

201
00:21:00,930 --> 00:21:02,730
කරුණාකර මට සහ මගේ පියාට ලබා දිය හැකිද?
කාමරය?

202
00:21:24,530 --> 00:21:26,170
තාත්තේ, ඔයා මේ ඩ්රූඩ්ව එවන්න ඕනේ
දුරින්.

203
00:21:26,530 --> 00:21:29,430
මිනිස්සු කතා කරන්න පටන් අරන්. ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුගේ උගුලට හසු වන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගන්න.

204
00:21:29,670 --> 00:21:31,490
ඒ කියන්නෙ ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ කියලද?

205
00:21:31,930 --> 00:21:32,930
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

206
00:21:33,110 --> 00:21:37,030
අහිංසක ජීවිත 6ක් බිලිගෙන තිබෙනවා
අපේ බිත්ති ඇතුලේ, ඔබට දොස් කියන්න ඕන

207
00:21:37,030 --> 00:21:38,310
භූතයන් සහ මායාවන්.

208
00:21:39,570 --> 00:21:40,570
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

209
00:21:44,130 --> 00:21:46,090
ඔබ කීපයකින් ඉවත් වීමට සැලසුම් කර තිබුණා
මාස.

210
00:21:47,290 --> 00:21:48,290
දැන් එය කරන්න.

211
00:21:49,630 --> 00:21:53,690
මට මේ තත්ත්වය පාලනය කරන්න දෙන්න.
මම පුහුණු කර ඇති දේ කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

212
00:21:53,690 --> 00:21:57,360
කරන්න. මම එල්වන් හමුදාවට නායකත්වය දෙන්නෙමි, සහ මම
අපගේ සැබෑ සතුරා මුලිනුපුටා දමනු ඇත.

213
00:21:58,760 --> 00:22:05,100
මගේ පුතේ, සැබෑ නායකයෙක් අත්හරින්නේ නැහැ
අර්බුදයක ආරම්භයේදී.

214
00:22:05,860 --> 00:22:08,820
ඔබේ පුහුණුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය නොගැලපේ
මගේ අත්දැකීම් සඳහා.

215
00:22:09,340 --> 00:22:12,880
මම ඔයාගේ වයස වෙනකොට මම දිනලා ඉවරයි
ජාතීන් අතර යුද්ධය, මම ගෙනාවා

216
00:22:12,880 --> 00:22:13,920
සතර දේශයට සාමය.

217
00:22:16,080 --> 00:22:18,580
ජොයෙල්ගෙන් පසු ශ්‍රේෂ්ඨතම රජු ඔබයි
ෂන්නරා.

218
00:22:27,150 --> 00:22:28,150
ඔබේ උරුමය ගැන සිතන්න.

219
00:22:29,330 --> 00:22:33,050
ඔබ කළ සෑම දෙයකටම පසුව
Elven මිනිසුන්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

220
00:22:33,050 --> 00:22:35,890
විශ්වාස කරන පිස්සු රජෙකු ලෙස බැස යන්න
යක්ෂයෝ?

221
00:22:46,630 --> 00:22:50,630
ඇම්බර්ලි කුමරිය අන්තිමයා නම්
තෝරගත්ත, කොහොමද ගහ හොයාගන්න බැරි

222
00:22:50,630 --> 00:22:54,250
ඇය? Elchrys ඇයව කැඳවා ඇත, නමුත්
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

223
00:22:55,100 --> 00:22:56,780
කිසිවකුට සේවයට බල කළ නොහැක.

224
00:22:57,000 --> 00:22:59,360
උබට බැරිද උබේ මැජික් එක උබට වගේ පාවිච්චි කරන්න
Druid's Keep?

225
00:23:00,220 --> 00:23:04,180
දූවිලි සහිත පැරණි පොතක් සොයා ගැනීම වඩාත් පහසු ය
එසේ නොකරන හිතාමතා ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගැනීමට වඩා

226
00:23:04,180 --> 00:23:05,180
සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

227
00:23:06,480 --> 00:23:09,060
මට ඔබ කුමරියගේ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
නිල නිවාස.

228
00:23:09,860 --> 00:23:11,340
ඔබේ මෙහෙවර ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න.

229
00:23:11,620 --> 00:23:13,780
ඩැග්ඩෙමෝර්ට මේවා ඇතුලේ නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා
බිත්ති.

230
00:23:14,900 --> 00:23:17,420
හා විල්, කෙලවන්න එපා.

231
00:23:17,900 --> 00:23:22,600
ඩැග්ඩෙමෝර් මීට පෙර ඇම්බර්ලි සොයා ගත්තොත්
අපි කරන්නෙමු, ලෝකය අවසන් වේ.

232
00:23:25,300 --> 00:23:26,840
නියමයි. දිරිගැන්වීමට ස්තුතියි.

233
00:23:40,980 --> 00:23:41,980
Iggy නොසලකා හරින්න.

234
00:23:44,420 --> 00:23:47,840
ඔබ ඔහුව භාවිතා කරන්නේ පොත්ත බිය ගැන්වීමටය
වටපිටාවේ ආඝ්‍රාණයෙන් එන ඕනෑම මංකොල්ලකාරයෙක්.

235
00:23:58,640 --> 00:24:00,280
ඔබේ මවගේ රූපය කෙළ ගසයි.

236
00:24:01,600 --> 00:24:04,700
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? තිබ්බා
පැහැරගෙන ගොස් හෝ මරා දමා ඇත.

237
00:24:05,820 --> 00:24:06,820
මට අමාරුයි.

238
00:24:07,640 --> 00:24:08,780
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

239
00:24:10,480 --> 00:24:11,780
ඔබ කොපමණ දුරද?

240
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
මම ගැබ්ගෙන නැහැ.

241
00:24:15,360 --> 00:24:19,920
ඔබේ ලිපිවල, ඔබ සාක්ෂි දැරූ බව පැවසුවා
තරඟ යුද්ධය අතරතුර මැජික්.

242
00:24:22,980 --> 00:24:24,740
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

243
00:24:26,240 --> 00:24:27,640
ඔබ තවමත් එය විශ්වාස කරනවාද?

244
00:24:29,170 --> 00:24:30,790
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ, ඇම්බර්ලි?

245
00:24:31,930 --> 00:24:33,170
මම ගවුම දිව්වා.

246
00:24:34,490 --> 00:24:35,490
සහ දිනුවා.

247
00:24:35,890 --> 00:24:37,570
මම තෝරාගත් සාමාජිකයෙක් වුණා.

248
00:24:38,090 --> 00:24:40,130
ඔයාගේ සීයා තරහා වෙන්න ඇති.

249
00:24:40,510 --> 00:24:42,550
ඔයාට හොඳයි. නෑ ඒක නපුරු හීනයක්.

250
00:24:43,890 --> 00:24:47,690
මම Elkries මත අත තැබූ විට, මම
දැක්මක් තිබුණා.

251
00:24:48,730 --> 00:24:49,890
ගිනිදැල් වල Arberlon.

252
00:24:50,850 --> 00:24:52,950
යක්‍ෂයෝ මළවුන්ට මංගල්‍ය කරති.

253
00:24:53,990 --> 00:24:55,630
එය අනාගත දැක්මක් විය.

254
00:24:56,490 --> 00:24:59,660
සිදුවීමට නියමිත අනාගතයක්. මොකද
මම නීති කඩ කළා.

255
00:25:00,760 --> 00:25:02,580
ඒක නවත්වන්න ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන.

256
00:25:41,199 --> 00:25:42,199
ඒ ඇති.

257
00:25:55,560 --> 00:25:57,320
අපි රාත්‍රි හතරකට පෙර එම නිවස සෝදිසි කළෙමු.

258
00:25:57,820 --> 00:25:59,580
මම ඔයා ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා
මාව ද්විත්ව හරස් කළා.

259
00:25:59,820 --> 00:26:03,240
තවද ඔබ මගේ හිසට ත්‍යාගයක් තැබීමේ අවදානමක් ඇත
ඉඩම් හතරේ සෑම රෝවර් එකක් සමඟම?

260
00:26:04,580 --> 00:26:05,580
විශ්වාසයට ස්තුතියි.

261
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
ඔබේ ශාලාව කොහෙද?

262
00:26:10,180 --> 00:26:12,380
මම ඔබ මෙන් එම ස්ථානය පිරිසිදු කළෙමි
මට ඉගැන්නුවා.

263
00:26:13,400 --> 00:26:15,020
නමුත් ආපසු එන අතරමගදී මම සැඟවී සිටියෙමි.

264
00:26:17,720 --> 00:26:19,800
සැඟවී සිටියාද? ඔවුන් මගේ ශාලාව සොරකම් කළා
අශ්වයා.

265
00:26:20,840 --> 00:26:21,840
ට්‍රොල් කාරයෝ ඔයාව කන්න ඇති.

266
00:26:22,300 --> 00:26:25,120
Gnomes ඔබව ගිල දමන්නට ඇත. කවුද හිටියේ
එය? තවත් රෝවර් වංශයක්?

267
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
එල්ෆ් කෙනෙක්.

268
00:26:29,880 --> 00:26:30,859
එල්ෆ් කෙනෙක්ද?

269
00:26:30,860 --> 00:26:33,880
අපි උඩඟු අයව මරා දැමිය යුතුයි
කුඩා ගොම, උගේ උල් කන් කපා,

270
00:26:33,920 --> 00:26:35,020
ඒව මට සිහිවටනයක් විදියට ගෙනාවා.

271
00:26:36,510 --> 00:26:38,350
ඔබ සොරකමකට හසු නොවන බව අනුමාන කරන්න
සියල්ලට පසු.

272
00:26:38,870 --> 00:26:40,510
ඒක මම තනියම යන පළවෙනි වතාව.

273
00:26:40,770 --> 00:26:42,030
මට තව ෂොට් එකක් දෙන්න.

274
00:26:45,350 --> 00:26:48,190
මෙය වංශයක් මිස පුණ්‍ය කටයුත්තක් නොවේ.

275
00:26:48,770 --> 00:26:50,010
මම ඔයාව Boca Madrid එකට විකුණනවා.

276
00:26:51,090 --> 00:26:53,210
ඔහුට බිරිඳක් අවශ්‍ය වන අතර ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත
ඔබ ටික වේලාවකට.

277
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
සීෆාලා, ඉන්න!

278
00:26:59,810 --> 00:27:03,430
මම හිස් අතින් ආපසු ආවේ නැත, නමුත්
ඔයා මාව විකුණන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ.

279
00:27:08,910 --> 00:27:09,910
උන් එක එක ජාතියේ.

280
00:27:10,990 --> 00:27:12,650
ඔබට හොඳ මිලක් ලබා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන්.

281
00:27:14,730 --> 00:27:16,030
නෑ සර්. එල්ව්ස් නැහැ.

282
00:27:23,750 --> 00:27:24,790
වඩා දුර්ලභ දෙයක් නැත.

283
00:27:27,690 --> 00:27:29,010
ඔබ ගැන බලාපොරොත්තුවක් තිබිය හැකිය.

284
00:27:29,910 --> 00:27:30,910
එන්න, සොඳුරිය.

285
00:27:31,690 --> 00:27:34,390
ඇයි ඔයාගෙ තාත්තට හරියටම කියන්න එපා
ඔබ මේවා අල්ලාගෙන තිබේද?

286
00:28:00,460 --> 00:28:02,540
මගේ පුතා විශ්වාස කරනවා ඔයා මාව මෙහෙයවනවා කියලා
නොමඟ ගිය.

287
00:28:05,420 --> 00:28:10,520
මට මතකයි එහෙම නොකරන පොඩි රජෙක්
සැක කරන්නන්ගේ මුමුණන්ට ඉඩ දෙන්න

288
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
ඔහුගේ විනිශ්චය.

289
00:28:12,260 --> 00:28:18,280
හොඳයි, අපි හැමෝටම නිදාගන්න බැහැ
දශක සහ ලෝකය ඇති බව අමතක කරන්න

290
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
අපි නැතිව ගියා.

291
00:28:25,220 --> 00:28:27,580
ඔහු අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බව අපට පෙනී ගියේය
කුමරියගේ කාමරය.

292
00:28:28,480 --> 00:28:30,300
ඔහු ඩ්රූඩ් දැකීමට අවධාරනය කළේය.

293
00:28:30,980 --> 00:28:34,480
මහරජතුමනි, මම හිතන්නේ මම දන්නවා කොහෙද කියලා
ඇම්බර්ලි සැඟවී සිටී.

294
00:28:34,980 --> 00:28:36,660
එයා Pyria කියලා කෙනෙක් එක්ක.

295
00:28:37,700 --> 00:28:38,700
පිරියා?

296
00:28:39,300 --> 00:28:41,400
මගේ සහෝදරියගෙන් කිසිවෙකු අසා නැත
අවුරුදු.

297
00:28:41,920 --> 00:28:44,240
මෙම ලිපි වලට අනුව ඇය ජීවත් වන්නේය
වින්ගෝව්.

298
00:28:46,640 --> 00:28:50,140
ඇම්බර්ලි රහසිගතව ලිපි හුවමාරු කර ගත්තේය
ඇය ඒවා ඇගේ කාමරයේ සඟවා ඇති බව මට හමු විය.

299
00:28:50,840 --> 00:28:54,280
කුමරිය ලිවිය යුත්තේ ඇයි?
ඇගේ නැන්දාට රහසක්?

300
00:28:55,640 --> 00:28:57,820
මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති විය.

301
00:29:00,140 --> 00:29:01,700
ඇය මිනිසෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය.

302
00:29:02,880 --> 00:29:05,240
ඇය මගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලා සිටි විට, මම
ප්රතික්ෂේප කළා.

303
00:29:06,680 --> 00:29:08,360
මොකද ඇය එල්ෆ් කෙනෙකුට ආදරය කළේ නැහැ.

304
00:29:10,940 --> 00:29:12,460
ඇය ඔබට ආදරය කළ නිසා, අල්-ඇනොන්.

305
00:29:15,160 --> 00:29:17,980
ඇති බව ඇයට වැටහුණා යැයි මම සිතුවෙමි
අපට අනාගතයක් නැත.

306
00:29:19,660 --> 00:29:21,340
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඇය එසේ නොකළාය.

307
00:29:23,000 --> 00:29:28,120
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ ඉතා දක්ෂතාවයට ස්තූතියි
තරුණ ආධුනිකයෙක් මෙන්න... අපි දැන් අපේ

308
00:29:28,120 --> 00:29:30,260
ඇම්බර්ලි ගෙදර ගෙන යාමට හොඳම අවස්ථාව
ආරක්ෂිතව.

309
00:29:30,460 --> 00:29:33,540
මම බාලදක්ෂයින්ට වින්ග් එකට යන්න උපදෙස් දෙන්නම්
Hove.

310
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
නැත.

311
00:29:36,280 --> 00:29:39,280
විල් සහ මම යන්නම්.

312
00:29:39,740 --> 00:29:40,740
තනියම.

313
00:29:41,060 --> 00:29:42,060
අපි කරන්නෙමු?

314
00:29:43,280 --> 00:29:46,140
සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කිරීම එසේ නොවිය හැකිය
නරක අදහසක් වෙන්න.

315
00:29:46,420 --> 00:29:49,020
තෝරාගත් තැනැත්තාට කුමක් මරා දැමුවත් එය තවමත් කළ හැකිය
නගරයේ පවුරු ඇතුළත සිටින්න.

316
00:29:49,600 --> 00:29:52,940
අන් කිසිවෙක් ඇම්බර්ලිගේ දැන ගැනීමට නැත
ස්ථානය, නැතහොත් ඇගේ ජීවිතය විය හැකිය

317
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
අනතුර.

318
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
ඔයා කැමති විදිහට.

319
00:30:03,210 --> 00:30:04,570
වයසක කොල්ලා මොකද හිතන්නේ?

320
00:30:04,790 --> 00:30:06,270
හ්ම්? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

321
00:30:08,730 --> 00:30:15,590
ඔහු පැවසුවේ එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් තමාගේ බවයි

322
00:30:15,590 --> 00:30:16,590
පියා.

323
00:30:17,010 --> 00:30:18,890
නමුත් ඔහු පවා ඒවා විශ්වාස කළේ නැත
මායාව.

324
00:30:19,910 --> 00:30:21,050
සමහරවිට ඔහු බොරු කියනවා.

325
00:30:23,190 --> 00:30:25,010
මේ හාමුදුරුවෝ කිව්වේ කොහෙන්ද?

326
00:30:26,450 --> 00:30:27,850
Shadyvale කියන තැන.

327
00:30:31,600 --> 00:30:36,420
ඉස්සර එල්ෆ් ගැන කතා තිබුණා
වැල්ලේ ජීවත් වූ. ඔහු සතුටින් කියන්නට ඇත

328
00:30:36,420 --> 00:30:40,180
ඔයා එයාගේ වල් කතාව එයා කොහොමද කියලා
තරඟ වල යුද්ධය තනි අතින් දිනුවා

329
00:30:40,180 --> 00:30:44,740
මැජික් කඩුවක් සහ තුනක් හැර අන් කිසිවක් සමඟ
ඔහුට උදව් කිරීමට නිහතමානී එල්ෆ් ගල්.

330
00:30:45,220 --> 00:30:48,720
හොඳයි, මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ විශ්වාස කරන්න එපා කියලා
මම මගේම ඇස්වලින් නොදැක්ක දෙයක්.

331
00:30:50,680 --> 00:30:53,900
ඔබ සිතන්නේ ඒවා නිසා පමණි
උල් කන් ඇති අවජාතකයෝ අපට එය කියති

332
00:30:53,900 --> 00:30:55,260
මැජික් මැරිලා, ඒක තමයි ඇත්ත?

333
00:30:56,620 --> 00:30:58,460
මම එය දැක නැතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

334
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
හ්ම්?

335
00:31:01,000 --> 00:31:05,240
අඩක් සොයා ගන්න, මම පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ
ඔබව විවාහ කර දෙන්න.

336
00:31:10,320 --> 00:31:12,100
මට එයාව හම්බෙනවා. ඔබ මට මගේ නිදහස ලබා දෙන්න.

337
00:31:55,500 --> 00:31:56,940
ඉතින් ඔබ සහ රජුගේ සහෝදරිය.

338
00:31:57,200 --> 00:31:58,200
වාව්.

339
00:31:58,600 --> 00:32:00,600
ඔබව කිසි විටෙක ආදර වර්ගයක් ලෙස නිරූපණය කළේ නැත.

340
00:32:01,800 --> 00:32:04,420
පයිර් සමඟ මගේ සම්බන්ධය කිසිවක් නොවේ
ඔබේ සැලකිල්ල.

341
00:32:04,760 --> 00:32:08,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, වයස් පරතරය විය යුතුය
අමුතු ආකාරයේ. ඔයාගෙ වයස කීයද වගේ

342
00:32:08,080 --> 00:32:09,080
350?

343
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
කතා කිරීම නවත්වන්න.

344
00:32:10,440 --> 00:32:13,340
මට බැහැ. මගේ තියාගන්න එකම දේ ඒකයි
අපට විය හැකි බව අමතක කරන්න

345
00:32:13,340 --> 00:32:15,380
ඕනෑම තැනක භූතයන්ට පහර දීමෙන් ඉරා දැමීය
මොහොත.

346
00:32:16,300 --> 00:32:17,620
කිසිවෙකු එසේ මිය යා යුතු නැත.

347
00:32:18,100 --> 00:32:21,840
හොඳයි, ඔබට ස්තූතියි, අපට අවස්ථාවක් තිබේ
ඇම්බර්ලි සොයාගෙන ඔවුන්ව නැවැත්වීම.

348
00:32:22,080 --> 00:32:23,580
අපොයි. එය වර්ණනාවක්ද?

349
00:32:27,600 --> 00:32:31,520
මම වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. ලෙස
ඔබට කියන්න පුළුවන්, මට වැඩි පුහුණුවක් නැහැ.

350
00:32:31,740 --> 00:32:34,700
Pyrea ගැන කතා කරන්න ඕනේ නැත්තම්
අඩුම තරමේ මගේ තාත්තා ගැනවත් කියන්න.

351
00:32:40,740 --> 00:32:45,020
මට පයිරියා මුණගැසුණේ ඇය රකින්නා නිසා
මම නිරීක්ෂණය කරන විට රාජකීය ලේඛනාගාරය

352
00:32:45,020 --> 00:32:46,780
ෂන්නරාගෙන් පැවත එන්නන්
රුධිර රේඛාව.

353
00:32:47,460 --> 00:32:48,460
එහෙම කොහොම ද?

354
00:32:48,520 --> 00:32:49,600
ඔවුන් ඝාතනය කරමින් සිටියා.

355
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් විය.

356
00:32:51,880 --> 00:32:56,480
මට ඔබේ පියා මුණගැසුණේ ඔහු පදිංචිව සිටියදීය
Olmsfords සමග Shadyvale.

357
00:32:57,100 --> 00:32:58,440
ඉයන් ෆ්ලික්.

358
00:32:58,980 --> 00:32:59,980
සහෝදරයන් වගේ.

359
00:33:00,580 --> 00:33:02,320
සහෝදරවරුනි? කොහෙත්ම නැහැ.

360
00:33:02,780 --> 00:33:07,000
Flick මාමා ඔහු ගැන කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
ඔයාගේ තාත්තා තමයි මේකට එකම හේතුව

361
00:33:07,000 --> 00:33:09,120
වසර 30ක් ලෝකය අඳුරට වැටුණේ නැත
කලින්.

362
00:33:10,200 --> 00:33:13,660
ඔහුගේ ධෛර්යය සහ ධෛර්යය මා දිරිමත් කරයි
තවමත්.

363
00:33:15,860 --> 00:33:18,340
ඔහු එවැනි වීරයෙක්. කොහොමද කවුරුත් නැත්තේ
ඔහුව මතකද?

364
00:33:18,980 --> 00:33:21,180
ඔහු දුක්ඛිත, හුදකලා බීමත්ව මිය ගියේ ඇයි?

365
00:33:22,000 --> 00:33:25,040
හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා ඔබට මතක ඇති
මැජික් මිලක් සමඟ පැමිණේ.

366
00:33:25,540 --> 00:33:27,850
ඔයාගේ තාත්තා. එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් ප්‍රගුණ කළා.

367
00:33:28,190 --> 00:33:31,290
ඔහු දරුණු නපුර පරාජය කළේය
මායාව.

368
00:33:32,350 --> 00:33:33,350
ස්ටාල් දෙස බලන්න.

369
00:33:34,470 --> 00:33:35,730
ඉතින් මට මොකද වෙන්නේ?

370
00:33:37,230 --> 00:33:38,990
මැජික් එක් එක් පුද්ගලයාට වෙනස් ලෙස බලපායි.

371
00:33:39,890 --> 00:33:41,450
නමුත් ඔබ ඔබේ පියා නොවේ, විල්.

372
00:33:45,490 --> 00:33:49,330
ඒ නිසා මම භාවිතා නොකරන එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් භාවිතා කළ යුතුයි
එසේ නොකරන කුමාරිකාවක් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

373
00:33:49,330 --> 00:33:52,290
නැමුණු යක්ෂ රංචුවකින් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ලෝකයට නාස්ති කිරීම ගැන.

374
00:33:52,650 --> 00:33:54,870
මම සාර්ථක වුවද, එනම්
සම්පූර්ණයෙන්ම...

375
00:33:55,120 --> 00:34:00,900
මගේ ජීවිතය තවමත් විනාශ විය හැකි බවට සැකයි
මක්නිසාද යත්, මායාව මගේ මොළය අවුල් කරනු ඇත

376
00:34:00,900 --> 00:34:03,240
අපි කතා නොකරන විට එය වඩාත් කැමති විය

377
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
අල්-ඇනොන්?

378
00:35:04,000 --> 00:35:05,660
අපි ඇම්බර්ලි කුමරිය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

379
00:35:07,580 --> 00:35:09,040
බලන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

380
00:35:20,900 --> 00:35:22,000
ඇය දිය ඇල්ල ළඟය.

381
00:35:23,820 --> 00:35:25,540
අපරාදේ, මෝඩ උපක්‍රම.

382
00:35:26,300 --> 00:35:28,260
දැන් යන්න. කාලය අගනේය.

383
00:35:37,100 --> 00:35:38,320
ඒ ෂේගේ කොල්ලා නේද?

384
00:35:40,380 --> 00:35:42,660
ඔහු ඔහුගේ මිනිසා වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත
පියා විය.

385
00:35:52,820 --> 00:35:58,720
වසර ගණනාවකට පසු, මෙන්න ඔබ
මගේ ඉදිරියෙන් සිටගෙන, බලනවා

386
00:35:58,720 --> 00:36:00,320
ඔයා දවසක්වත් වයසට ගිහින් නෑ වගේ.

387
00:36:01,380 --> 00:36:02,500
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

388
00:36:03,280 --> 00:36:04,580
දඩබ්බරයෙකුගේ නින්ද.

389
00:36:06,160 --> 00:36:09,140
මගේ යථා තත්ත්වයට පත් කළ ගැඹුරු ශිශිරතරණයක්
මායාව.

390
00:36:09,940 --> 00:36:11,980
යුද්ධයෙන් පසු මම ක්ෂය විය.

391
00:36:12,600 --> 00:36:14,820
මට යන්න හැර වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

392
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
විකල්පයක් නැත.

393
00:36:18,680 --> 00:36:21,900
එහෙම නැතිව වයසට යන්න ඔයා මාව අත්හැරියා
සමුගැනීමක් ලෙස.

394
00:36:23,120 --> 00:36:27,820
දැන් ඔබ තරුණ හා ශක්තිමත් ලෙස නැවත පැමිණේ
වසන්ත තොගය.

395
00:36:30,640 --> 00:36:34,140
ඇම්බර්ලි මට Elchris ගැන කිව්වා
ඇගේ දර්ශන.

396
00:36:36,330 --> 00:36:38,390
තත්වය ඇය දන්නා තරමට වඩා භයානක ය.

397
00:36:39,850 --> 00:36:41,590
ඔබ මෙහි සිටී නම්, මම අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි.

398
00:36:42,210 --> 00:36:46,470
දැන්, හතර දෙනාගේ ඉරණම
ඉඩම් විල් සහ ඇම්බර්ලි මත රඳා පවතී

399
00:36:46,470 --> 00:36:51,950
උරහිස්. නමුත් නැවත වරක්, ඔබ ය
රූකඩ ස්වාමියා, අහිංසකයන් හැසිරවීම

400
00:36:51,950 --> 00:36:53,690
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ජීවත් වේ.

401
00:37:12,230 --> 00:37:13,230
ඇම්බර්ලි කුමරිය!

402
00:37:13,770 --> 00:37:15,250
ඇම්බර්ලි කුමරිය!

403
00:37:55,790 --> 00:37:56,790
මෙන්න ඇස් උඩ.

404
00:37:57,410 --> 00:37:58,410
මට කණගාටුයි.

405
00:37:58,750 --> 00:37:59,750
ඔයා කව්ද?

406
00:38:02,590 --> 00:38:03,590
ඔයා එල්ෆ් කෙනෙක්ද?

407
00:38:04,690 --> 00:38:05,690
අර්ධ එල්ෆ්.

408
00:38:06,830 --> 00:38:10,510
ඔව්, ඒවා කුඩායි, ඒ නිසා මට ඉඩ දෙන්න
කන් විහිළු. ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

409
00:38:11,270 --> 00:38:13,430
ඔබේ නැන්දාට ඔබේ ලිපි. ඔයා ගියා
මගේ දේවල් හරහා?

410
00:38:15,330 --> 00:38:18,210
බලන්න, ඔබ ආපසු පැමිණීම ඇත්තෙන්ම වැදගත්
Arbalon වෙත.

411
00:38:20,030 --> 00:38:21,290
ඔව් එහෙම වෙන්නේ නෑ.

412
00:38:23,440 --> 00:38:26,340
මෙම සංවාදය බෙහෙවින් අඩු වනු ඇත
ඔබ ඇඳගෙන සිටියා නම් අපහසුයි.

413
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

414
00:39:02,830 --> 00:39:04,890
ඔබ කවුද සහ ඔබ කවුද
මෙතන කරන්නේ?

415
00:39:05,170 --> 00:39:09,370
මගේ නම Will Almsford. මම මෙතන ඉන්නවා
මොකද Elkries මැරෙනවා සහ ඔයා

416
00:39:09,370 --> 00:39:10,630
එය සුරැකිය හැකි එකම තැනැත්තා.

417
00:39:10,930 --> 00:39:12,130
Elkries මැරෙනවාද?

418
00:39:12,410 --> 00:39:14,250
ඔව්, ගස ඔබට කතා කරන බව මම දනිමි.

419
00:39:14,850 --> 00:39:16,030
ලෝරන් ඔයාට ඒක කිව්වද?

420
00:39:17,050 --> 00:39:18,050
හරියටම නොවේ.

421
00:39:19,250 --> 00:39:20,390
ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?

422
00:39:20,610 --> 00:39:22,810
මම හිතන්නේ druid එක නම් හොඳයි
සියල්ල පැහැදිලි කරයි.

423
00:39:25,590 --> 00:39:26,770
ඔබ මෙහි සිටින්නේ දඩබ්බරයෙකු සමඟද?

424
00:39:28,210 --> 00:39:29,410
මම හිතුවේ උන් ඔක්කොම මැරිලා කියලා.

425
00:39:30,380 --> 00:39:32,080
මෙයා බොහොම දිගු නින්දක් ගත්තා විතරයි.

426
00:39:32,300 --> 00:39:33,840
ඔයා එයාගේ වැඩේ කොල්ලෙක්ද?

427
00:39:34,860 --> 00:39:37,180
ඇත්තටම Al-Anon මාව එක්කගෙන ආවා
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

428
00:39:39,860 --> 00:39:40,960
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

429
00:39:49,020 --> 00:39:52,200
නින්ද කැඳවන විට, වෙලාවක් නැත
සමුගැනීම සඳහා.

430
00:39:55,220 --> 00:39:57,140
දඩබ්බරයෙකු වීම තේරීමක් නොවේ.

431
00:39:58,700 --> 00:39:59,700
එය ඇමතුමකි.

432
00:40:01,840 --> 00:40:03,800
මම කොච්චර දුක් වෙනවාද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

433
00:40:05,180 --> 00:40:07,340
නැත්තම් ඔයා තාම මට කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා.

434
00:40:18,400 --> 00:40:19,400
කෝපයක්.

435
00:40:21,840 --> 00:40:23,060
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

436
00:40:38,160 --> 00:40:39,380
මම හිතන්නේ අපි ඇලන් එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.